Viel Regen, viel Zeit. Es schüttet, es stürmt und es ist nicht absehbar, wann wir überhaupt weiterkommen. Zwischen zwei Unwettern gelingt es uns, die Vorsegel wieder anzuschlagen. Alles halbherzig und nicht fertig, denn es musste dann doch wieder richtig schnell gehen. Nur schnell hoch und eingerollt und trotzdem sind wir wieder nass geworden.

So geht es unter Deck weiter. Der Schiffsjunge nimmt sich Zeit, um alles besonders schön fertigzubasteln, und die Capitana sichtet das Video-Material von den Azoren.

Und hier … the Capitana proudly presents ….

Póvoa de Varzim, Portugal
41° 22′ 33,6″ N, 008° 45′ 54,1″ W